Apfel-Vanille-Tarte mit Marzipanstreuseln {Apple Vanilla Tarte with Marzipan Streusel Topping}

Apfel-Vanille-Tarte mit MarzipanstreuselnApfelkuchen im Frühling. Nicht gerade typisch aber diese Variante ist an keine Jahreszeit gebunden! Die Apfelfüllung mit feiner Vanillenote ist wirklich ein Genuss und die Marzipanstreusel runden es geschmacklich perfekt ab. Und trotz Apfelfüllung und Streuselhaube ist die Tarte nicht mächtig sondern eine absolut lecker, leichte Variante, die sich neben den derzeit beliebten Erdbeer- und Rhabarberbackwerken nicht verstecken braucht – eben einfach absolut frühlingstauglich!
Und okay … ich geb´ es ehrlich zu … ich habe direkt zwei Stücke verdrückt. Und nein, ich schäme mich nicht, denn ich war nicht die einzige, die gleich mehr als ein Stück verspeist hat.

Apfel-Vanille-Tarte mit MarzipanstreuselnApfel-Vanille-Tarte mit Marzipanstreuseln

Apfel-Vanille-Tarte mit Marzipanstreuseln


Zutaten
Sandteig
175 g Dinkelmehl
45 g Puderzucker
120 g weiche Butter
1 Päckchen Vanillezucker oder 1 EL selbstgemachter Vanillezucker
1 Ei, Größe M, Zimmertemperatur
Abgeriebene Schale von 1 Bio-Zitrone
½ TL Salz
500 g Linsen für die Blindback-Methode

Apfel-Vanille-Füllung
ca, 1,2 kg Äpfel (z. B. Elstar) – bei mir waren es 7 mittelgroße Äpfel
100 g Zucker
Saft von 1 Bio-Zitrone
1 Vanilleschote
3 EL Wasser + kaltes Wasser zum Anrühren der Stärke
ca. 4 EL Speisestärke

Marzipanstreusel
60 g Butter, Zimmertemperatur
120 g Dinkelmehl
50 g Zucker
100 g Marzipan

Extra
Puderzucker zum Bestäuben

Apfel-Vanille-Tarte mit Marzipanstreuseln

Zubereitung

  1. Alle Zutaten kurz zu einer krümeligen Masse vermengen. Zu einer Kugel formen und, in Frischhaltefolie gewickelt, 1 ½ Stunden im Kühlschrank ruhen lassen.
  2. Zitronensaft in einen großen Topf geben.
  3. Äpfel schälen, entkernen (nach Schälen und Entkernen waren es bei mir ca. 900 g Äpfel), in ca. 1/2 cm dicke Stücke schneiden und sofort mit dem Zitronensaft verrühren, damit die Äpfel nicht braun werden.
  4. Vanilleschote halbieren, das Mark herauskratzen. Schote, Mark, Zucker und 3 EL Wasser zu den Äpfeln in den Topf geben.
  5. Für die Streusel alle Zutaten in eine Schüssel geben, gut mit den Händen vermengen und zu Streuseln verarbeiten. Beiseite stellen.
  6. Ofen auf 180 °C vorheizen (Unter- und Oberhitze).
  7. Die Tarteform (28 cm Durchmesser) mit Butter einfetten.
  8. Teig aus dem Kühlschrank nehmen. Entweder man gibt ihn nun direkt in die Form und verteilt ihn mit den Händen ODER man rollt ihn mit einem Nudelholz aus und rollt den ausgerollten Teig um das Nudelholz um ihn dann über die Tarteform zu legen. Das kann man handhaben wie man möchte. Ich hab mich dieses Mal für die zweite Variante entschieden.
  9. Teig mehrmals mit einer Gabel einstechen und ca. 12 Minuten nach der Blindback-Methode backen (auf zweiter Schiene von unten).
  10. Nach dem Blindbacken den Teig aus dem Ofen nehmen und das Backpapier mit den Linsen entfernen. Sandteig beiseite stellen.
  11. Äpfel-Vanille-Gemisch erhitzen und alles ca. 15 Minuten leicht köcheln lassen.
  12. Vanilleschote entfernen.
  13. Speisestärke mit kaltem Wasser gut verrühren, bis sie sich komplett aufgelöst hat.
    Die Menge der Stärke, die zu den Äpfeln gegeben werden muss, hängt davon ab wie viel Flüssigkeit die Äpfel während des Kochens abgegeben haben. Deshalb sollte erstmal nicht die ganze Stärke zu den Äpfeln gegeben werden, sonst wird es evtl. zu dick. 
  14. Aufgelöste Stärke unter ständigem Rühren unter die Äpfel rühren und noch ein wenig köcheln lassen, bis die Masse etwas eingedickt ist.
  15. Die Apfel-Vanille-Füllung auf den Teig geben und gleichmäßig verteilen.
  16. Die Streusel darüber streuen und die Tarte ca. 50 Minuten lang backen. Sollten die Streusel, während des Backens, etwas zu dunkel werden, einfach mit Alufolie abdecken.
  17. Nach der Backzeit aus dem Ofen nehmen und komplett in der Form auskühlen lassen.
  18. Abgekühlte Tarte mit Puderzucker bestäuben.

Apfel-Vanille-Tarte mit Marzipanstreuseln

Apple Vanilla Tarte with Marzipan Streusel Topping


Ingredients
Short Pastry
175 g spelt flour
45 g powdered sugar
120 g softened butter
1 package vanilla sugar or 1 tbsp selfmade vanilla sugar
1 egg, medium size, room temperature
zest of 1 organic lemon
½ tsp salt
500 g lentils for blind baking method

Apple Vanilla Filling
approx. 1,2 kg apples (such as Elstar)
100 g sugar
juice of 1 organic lemon
1 vanilla bean
3 tbsp water + cold water for blending the starch
approx. 4 tbsp starch

Marzipan Streusel Topping
60 g butter, room temperature
120 g spelt flour
50 g sugar
100 g marzipan

Extra
powdered sugar for dusting

Apfel-Vanille-Tarte mit Marzipanstreuseln

Preparation

  1. Shortly mix all ingrediens to a crumbly mass. Mould it to a all ball, wrap in clingfilm and let it erst for about 1 1/2 hours in the fridge.
  2. Pour lemon juice into a big pot.
  3. Peel and core apples (after peeling I had about 900 g of apples), cut into pieces (about 1/2 cm thick). Add apples accordingly after peeling to lemon Juice and mix well to prevent apples are getting brown.
  4. Cut vanilla bean in half and scrape out seeds. Add bean, seeds, sugar and 3 tbsp of water to apples. Set aside.
  5. For streusel topping kneat well all ingredients with your hands and prepare it into streusel. Set aside.
  6. Preheat oven to 180 °C / 355 °F.
  7. Grease a tarte pan (28 cm diameter) with butter.
  8. Take dough out of the fridge. Now you can decide wheter you just put the dough into the tarte pan and spread with your hands or roll dough with a rolling pin, lay it over tarte pan and adjust to pan with your hands.
  9. Prick dough several times with a fork, cover dough with baking paper and add the lentils. Bake it for about 12 minutes (second row from bottom).
  10. Take dough out of the oven, remove lentils and baking paper and set aside.
  11. Bring apple vanilla mix to a boil and let it simmer for about 15 minutes.
  12. Remove vanilla bean.
  13. Mix well starch and water until starch is completely dissolved.
    First just add a little bit of liquid starch. Amount depends on juice of apples which originates while cooking. 
  14. Whisk in liquid starch to apples and let simmer a bit until mass is concentraded a bit.
  15. Evenly spread filling over dough.
  16. Spread streusel over cake and bake for about 50 minutes. If streusel topping gets a little bit dark while baking just cover with aliminium foil.
  17. After baking take tarte out of the oven and let cool down completely.
  18. Dust cooled caked with powdered sugar.

Apfel-Vanille-Tarte mit Marzipanstreuseln

Saftiger Schokoladenkuchen mit Cheesecake-Kern {Moist Chocolate Cake with Cheesecake Core}

Schoko-Kaese-Kuchen_01

Sara von Feines Handwerk hat mir vor einer Weile verraten, dass sie und ihre Freundin Moni schon ihren zweiten Blog-Geburtstag feiern! Anlässlich ihres Geburtstags gibt es bei den beiden auch tolle Sachen zu gewinnen! Was genau? Schaut doch mal HIER vorbei!
Da die beiden nähen, basteln und backen, dachte ich mir: „Okay … also Basteln und Backen kann ich grade so ansatzweise, damit mache ich Ihnen mal lieber keine Freude. Backen kann ich ja ganz gut also ab in die Küche!“ Ich habe mich dann sofort in meine Küche begeben und einen total leckeren Kuchen für die beiden gezaubert! Schokoladenkuchen und Cheesecake in einem! Zwei individuelle Komponenten, die so gut zusammen harmonieren, wie Sara und Moni! 🙂 Sie zaubern so tolle Kreationen auf ihrem gemeinsamen Blog. 🙂
Hiermit sage ich auch nun HAPPY BIRTHDAY zu eurem zweiten Geburtstag! Macht weiter so, ihr seid toll!

Ach ja, was ich noch los werden wollte: Wieso eigentlich Cheesecake und nicht Käsekuchen? Ganz einfach: Bei diesem Rezept wird die Masse für den Cheesecake mit Frischkäse zubereitet, also auf amerikanische Art, und nicht, wie sonst bei einem deutschen Käsekuchen, mit Quark. Deshalb nenne ich ihn Cheesecake und nicht Käsekuchen.

*  *  *

A while ago Sara vom Feines Handwerk told me that she and her friend Moni are celebrating their second blog birthday! So I went straight on into my kitchen and baked this delicious chocolate and cheesecake combination. 🙂
There is just one thing left I have to say: HAPPY BIRTHDAY to your 2nd blog birthday Sara and Moni! Stay just as you are! You are great!
Saftiger Schokoladenkuchen mit Cheesecake-KernSaftiger Schokoladenkuchen mit Cheesecake-KernSaftiger Schokoladenkuchen mit Cheesecake-Kern

Saftiger Schokoladenkuchen mit Cheesecake-Kern


Zutaten
Schokokuchen

150 ml Milch, Zimmertemperatur
45 g Sonnenblumenöl
1 Ei, Größe M, Zimmertemperatur
1 TL Vanilleextrakt
185 g Zucker
130 g Mehl
40 g Kakaopulver
1/2 TL Natron
1 TL Backpulver
1 gute Prise Salz

Cheesecake
250 g Frischkäse, Doppelrahmstufe, Zimmertemperatur
1 Ei, Größe M, Zimmertemperatur
50 g Zucker
1 TL VanilleextraktSaftiger Schokoladenkuchen mit Cheesecake-Kern

Zubereitung

  1. Backofen auf 175 °C (Ober- und Unterhitze) vorheizen.
  2. Eine Kastenform mit Öl ausstreichen und leicht mit Mehl bestäuben.
  3. Alle trockenen Zutaten, außer den Zucker, in eine Schüssel geben, gut miteinander vermengen und beiseite stellen.
  4. Milch, Öl, Ei, Vanilleextrakt und Zucker in eine große Rührschüssel geben und ca. 2 Minuten lang verrühren.
  5. Restliche Zutaten zugeben und kurz verrühren, bis sich alles vermischt hat. Nicht wundern, es ist ein eher flüssiger Teig. Das ist aber so in Ordnung.
  6. Teig in die Kastenform gießen und beiseite stellen.
  7. Für den Käsekuchen Frischkäse, Ei und Zucker kurz verrühren.
  8. Käseküchenmasse mit einem Esslöffel auf dem Kuchenteig in der Mitte verteilen.
  9. Kuchen auf der mittleren Schiene 55-60 Minuten backen (Stäbchenprobe).
  10. Kuchen aus dem Ofen nehmen und in den Formen komplett auskühlen lassen.

Saftiger Schokoladenkuchen mit Cheesecake-Kern

Moist Chocolate Cake with Cheesecake Core


Ingredients
Chocolate Cake

150 ml milk, room temperature
45 g sunflower oil
1 egg, medium size, room temperature
1 tsp vanilla extract
185 g sugar
130 g flour
40 g cocoa powder
1/2 tsp baking soda
1 tsp baking powder
1 good pinch of salt

Cheesecake
250 g cream cheese, room temperature
1 egg, room temperature
50 g sugar
1 tsp vanilla extract

Preparation

  1. Pre-heat oven to 175 °C / 350 °F.
  2. Grease a cake pan with oil and dust lightly with flour.
  3. Mix together dry ingredients, except sugar, and set aside.
  4. In a big bowl whisk milk, oil, egg, vanilla extract and sugar for about 2 minutes.
  5. Add remaining ingredients and mix briefly until mass is combined. This cake batter is a little bit liquid but that is totally okay.
  6. Pour batter in your cake pan and set aside.
  7. For the cheesecake mix together cream cheese, egg, sugar and vanilla extract.
  8. Spread cheesecake mass with a tablespoon in the middle of the cake.
  9. Bake cake for about 55-60 minutes (until cake tester comes out clean).
  10. Let cake cool down completely in the cake pan.

Saftiger Schokoladenkuchen mit Cheesecake-Kern

Die Gewinner des nu3-Ostereiersuche-Gewinnspiels wurden ermittelt!

Eine Woche lang konntet ihr euch auf die Suche nach zwei versteckten nu3-Ostereiern auf meinem Blog begeben. Viele haben teilgenommen. Hier sei mal gesagt: Vielen Dank für die zahlreiche Teilnahme und die lieben Worte zu meinem Blog und dem Gewinnspiel!

Am Ende können jedoch nur zwei gewinnen. Zur Erinnerung: Dieses tolle Oster-Picknick-Set wird den Gewinnern zugesandt!
Oster-Picknickset von nu3

Die Verlosung fand heute im halben Osterei unter der strengen Aufsicht von Hasi1 und Hasi2 statt. 😀 Und wer sind nun die Gewinner? Schaut euch einfach das Video an und seht selbst.

 

Die Gewinner bekommen noch im Laufe des heutigen Tages eine E-Mail von mir! Herzlichen Glückwunsch Anika und Tina! 🙂

Hurra! Du hast das Ei gefunden!